папа роуч и булеты вживую не могут повторить того,что есть на записи и это доставляет
Одним из самых больших разочарований в отношении профессиональности стала для меня группа Katatonia: студийная запись и концерт разительно отличаются между собой, особенно из-за вокалиста.
Bloodlord писал(а):
я все порываюсь реально посмотреть,что они выдали там
Ну, это художественный фильм и получился он отличным.
Только публика, как всегда, негативных персонажей восхваляет, когда надо наоборот.
Есть, кстати, в переводе Гоблина, поэтому ежели без перевода не способен, рекомендую именно его.
Там, видишь как, почти все персонажи фильма - наркоманы, нефоры, гопота, поэтому выражаются они так же, как и нынешние гопники, нефоры и наркоши, но только в обыкновенном лицензионном переводе этого не слышно. То есть, на деле это просто два разных фильма.
студийная запись и концерт разительно отличаются между собой, особенно из-за вокалиста.
ничего удивительного, большая часть вокалистов не могут повторить в большинтсве случаев ни объема выданного звука, потому что на записи накладывается сразу несколько его же партий, подтянутых до определенной точки, ни высоты нот, потому что не хватает дыхания или группа тупо наглым образом пиздит,что вокалист может достать эту ноту в своем диапазоне. весьма забавно)
Цитата:
Есть, кстати, в переводе Гоблина, поэтому ежели без перевода не способен, рекомендую именно его.
ясен фиг с диалектизмами и жаргонизмами смотреть интереснее^^ учту
