"Убийца Внутри Меня". Отбыл на спецпоказ в переводе Гоблина.
Вживую воспроизводимый перевод Гоблина ничем не отличается от записанного. Выйти на сцену ему не удалось, так как микрофон на сцене не работал, и даже после сеанса его оккупировали желающие получить роспись и/или фото, поэтому посмотреть на известность удалось только издалека.
Сам фильм - из жанра нуар. Все плохие, всё плохо. Однако, про любовь. Женщин бьют руками и ногами, и сцены разнузданного секса не разочаруют любителей. Главный герой похож как на Бена Аффлека, так и на хитрожопого ирландца из "Тюрьмы Оз".
Пересмотрел все 7 частей "Пилы". Идёт, как сериал. Очень доволен. Разговоры о том, что "первая хорошая, а остальные говно" можно применять и к пельменям: первый пельмень хорошо пошёл, а остальные как-то не очень.
Вторая часть испанского "Репортажа" оказалась немыслимым говном. Идею искусственного вируса связали с христианством. Теперь они не просто заражены, но охвачены дьяволом. В общем, не смотреть ни в коем случае.
